Все по-русски или барбершоп отменяется
С 1 марта вступил закон «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве».
Что это значит
Теперь вся информация для российских потребителей должна быть только на русском языке.
То есть, например, никаких барбершопов, коворкингов, sale и open — вместо них «мужская парикмахерская», «пространство для совместной работы», «скидки» и «открыто».
Если есть необходимость написания на иностранном языке, то должно быть название на русском и рядом, например, на английском.
Есть небольшое послабление. Закон не коснется названий брендов, ранее зарегистрированных как товарный знак.
Что ждет нарушителей
Штрафы по ст. 14.8 КоАП РФ (нарушение прав потребителей):
Уже появилась информация, во сколько обойдется бизнесу соответствие закону.
Мелкие предприниматели могут обойтись стоимостью вывески.
А серьезный бизнес понесет затраты от 500 тыс. до сотен миллионов рублей — в зависимости от его масштабов.
Например, российский бренд спортивных десертов Protein Rex выпускает более 100 позиций: батончики, печенья, пирожные. Ему придется заменить упаковки на всех товарах, а оборот у компании очень большой.
С 1 марта вступил закон «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве».
Что это значит
Теперь вся информация для российских потребителей должна быть только на русском языке.
То есть, например, никаких барбершопов, коворкингов, sale и open — вместо них «мужская парикмахерская», «пространство для совместной работы», «скидки» и «открыто».
Если есть необходимость написания на иностранном языке, то должно быть название на русском и рядом, например, на английском.
Есть небольшое послабление. Закон не коснется названий брендов, ранее зарегистрированных как товарный знак.
Что ждет нарушителей
Штрафы по ст. 14.8 КоАП РФ (нарушение прав потребителей):
- от 500 до 10 000 рублей;
- предписание демонтировать вывеску на иностранном языке.
Уже появилась информация, во сколько обойдется бизнесу соответствие закону.
Мелкие предприниматели могут обойтись стоимостью вывески.
А серьезный бизнес понесет затраты от 500 тыс. до сотен миллионов рублей — в зависимости от его масштабов.
Например, российский бренд спортивных десертов Protein Rex выпускает более 100 позиций: батончики, печенья, пирожные. Ему придется заменить упаковки на всех товарах, а оборот у компании очень большой.